While many are familiar with pop acts such as Britney Spears and the Backstreet Boys, most are unaware of the two South African-born label bosses who put them on the map.